Le mail

Les portraits

Premier | Précédent: 2 – Le portrait de Mathilde Suivant: 4 – Le portrait d’Ellène

Paris, Janvier 2010

Plusieurs mois après la rencontre à Devox, Clara a proposé à Mathilde de gérer la section française du nouveau site communautaire de JDuchess. Comme il y avait beaucoup d’éléments à traduire, Mathilde a demandé de l’aide sur Twitter.

duchess-france-foundation-3

Ellene, Laure et Claude ont rapidement répondu à son appel. Les week ends suivants ont été passés à traduire des tas de termes hors contexte dans Poedit.

duchess-france-foundation-4

La section française du site enfin traduite, nous avons maintenant un chez nous ! Tâche accomplie. Et maintenant on se repose ;-)

Premier | Précédent: 2 – Le portrait de Mathilde Suivant: 4 – Le portrait d’Ellène

Les textes et les idées des dessins sont collectifs. Les dessins sont de Claude Falguière

Tags :

Créée en 2010, Duchess France ​est une association destinée à valoriser et promouvoir les développeuses et les femmes avec des profils techniques dans l’informatique, pour leur donner plus de visibilité, mais aussi contribuer à faire connaître ces métiers et créer des vocations. Les Duchess France sont présentes dans les conférences européennes pour représenter et partager leurs expertises. Une des missions des Duchess France est également d'inciter et d'accompagner des femmes à prendre la parole dans le cadre de ces conférences.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Nom*

Email

Website

19 + 11 =

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

En continuant à utiliser le site, vous acceptez l’utilisation des cookies. Plus d’informations

Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.

Fermer